Poema de joven con autismo

“Ahora solo compongo un canto
sobre la alegría de poder hablar,
un canto para los autistas sin voz,
para cantarlo en los asilos y psiquiátricos.
Clavos plantados en las hendiduras de las ramas
son los instrumentos.*
Canto esta canción después de haber vivido
la profundidad del infierno.
Y llamo,
a todos los mudos de este mundo,
para que hagan de esta canción su canto,
hagan fundir sus murallas de hielo
y rechacen ser excluidos.
Nosotros queremos ser
la nueva generación de mudos,
una tropa con sus cantos y nuevas canciones.
De manera tal que aquellos que hablan,
nunca las hayan oído.
Entre todos los poetas,
no he encontrado
los de la voz perdida.
Así que nosotros queremos ser los primeros.
Nuestros cantos no pueden ser ignorados.
Escribo poemas
para mis silentes hermanas y hermanos.
Para que nos entiendan
Y nos den,
un lugar para vivir entre todos ustedes,
una vida en sociedad.”
. Birger Sellin
(Joven poeta alemán diagnosticado con autismo, no verbal y con retardo mental)
Alma prisionera-1993- poema traducido del francés por Beatriz Escalona, creadora de Fundelf .2001)